Vriendinnen

Hertaald en bewerkt door Paulien Rijneveld

Twee oude vrijsters, Koosje en Let, verschillen als oost en west van elkaar. Koos is een flinke, gezette keukenmeid en heeft altijd haar mondje bij zich. Let, een naaister, is mager en stilletjes. Koosje zou er graag een keer met Let op uit willen. Maar daar heeft Let helemaal geen zin in, want ‘ze ziet liever een mens dan een boom’ en is dol op haar Rotterdam. Toch laat ze zich overhalen, waarna Koos voor hen een goedkoop Gelders pension boekt.
Als ze er eenmaal zijn, beginnen de verschrikkingen voor Let. Al gauw komt de broer van de pensionhoudster in beeld. Koos zet haar zinnen op hem, tot ergernis van Let, en doet er alles aan om hem te krijgen. Maar is hij daar wel van gediend?
Het wordt Let allemaal te veel en ze sukkelt alleen terug naar Rotterdam. Gaat Koos echt met die man trouwen? En komt het dan nog wel goed tussen de twee vriendinnen?

Vriendinnen is het eerste deel in de serie September Classics.

Suze La Chapelle-Roobol (1856-1923) was een Nederlandse schrijfster en vertaalster die opgroeide in het artistieke milieu van Den Haag. Ze schreef ruim dertig romans, waaronder Stijfkopje als grootmoeder, dat in het Duits, Noors en Hongaars werd vertaald. Haar komische roman Vriendinnen verscheen in 1918.